Ich bin sehr froh,
im großartigen Staat Texas zu sein.
Ich bin bei Ihnen
und kann die edle spanische Tradition miterleben,
die in Dallas so vieles bewirkt hat.
Diese Tradition begann 100 Jahre
vor der Kolonisierung von Massachusetts,
dem Heimatstaat meines Mannes.
Es ist eine Tradition, die bewahrt wurde.
Sie ist kraftvoll und lebendig.
Es ist wahr, es ist wahr.
Die Krone hat es klargestellt:
Das Klima muss perfekt sein übers ganze Jahr.
Ein Gesetz wurde hier vor langer Zeit erlassen:
Im Juli und August darf's nicht zu heiß sein.
Auch der Schneefall ist gesetzlich eingeschränkt in Camelot.
Der Winter ist verboten bis Dezember.
Er hat pünktlich am 2. März zu enden.
Auf Anordnung hält sich der Sommer bis September in Camelot.
Camelot, Camelot.
Ich weiß, es klingt etwas bizarr.
Doch in Camelot, Camelot
ist es nun einmal so.
Regnen darf es erst nach Sonnenuntergang.
Um acht Uhr muss der Morgennebel fort sein.
Kurzum: Es gibt keinen angenehmeren Ort
für ein märchenhaftes Leben als hier in
Camelot.
Camelot, Camelot.
Ich weiß, es gibt uns zu denken,
doch in Camelot, Camelot
lauten die Gesetze so.
Der Schnee darf auf dem Abhang niemals matschig werden.
Um neun Uhr abends muss der Mond scheinen.
Kurzum: Es gibt keinen angenehmeren Ort
für ein märchenhaftes Leben als hier in
Camelot.
IN DIESEM ZIMMER WOHNTE JOHN F. KENNEDY
MIT SEINER FRAU JACQUELINE
WÄHREND DER 2 JAHRE, 10 MONATE UND 2 TAGE
SEINER AMTSZEIT ALS PRÄSIDENT.
Jeden Abend, von Dezember bis Dezember,
ehe du in deinem Bett in Schlummer sinkst,
denke zurück an alle Erzählungen, die du nicht vergisst,
von Camelot.
Frag jeden Menschen, ob er die Geschichte kennt.
Wenn nicht: Erzähl sie ihm
wo es einst nur nach Sonnenuntergang regnete.
Um acht Uhr war der Morgennebel fort.
Lass nie in Vergessenheit geraten, dass einst es einen Ort gab,
für einen kurzen, glanzvollen Moment,
der bekannt war als
Camelot!